Nous avons le plaisir de vous faire savoir, aux termes de l'article 13 du Code sur la Vie privée (D. Législ. 196/2003), que le traitement de vos données personnelles aura lieu correctement et avec transparence, dans des buts licites pour la sauvegarde de votre discrétion ainsi que de vos droits.
Le traitement sera effectué même à l'aide d'outils informatiques dans les buts qui suivent :
1. pour l'exécution de l'obligation prévue par l'article 109 du R.D. 18.6.1931 n° 773, qui nous impose d'enregistrer et de communiquer à la Préfecture de Police l'identité des clients logés ;
2. pour l'exécution des obligations administratives, comptables et fiscales en vigueur ;
3. pour remplir la fonction de réception de messages et appels téléphoniques qui vous sont adressés ;
4. pour accélérer les procédures d'enregistrement en cas de séjours successifs de votre part auprès de
notre hôtel.
5. pour vous envoyer nos messages promotionnels et mises à jour sur les tarifs et sur les offres pratiqués.
En outre, nous souhaitons vous informer que la remise de vos données pour les traitements visés aux points 1 et 2 ci-dessus est obligatoire et en cas de refus de votre part à nous les fournir, nous ne pourrons vous recevoir dans notre hôtel.
Si par contre vous avez plaisir que les traitements visés aux points 3, 4 et 5 soient exécutés, vous devrez nous fournir votre consentement. Le consentement pourra de toute façon être successivement révoqué par une opposition aux traitements.
Pour toute information supplémentaire et pour faire valoir les droits que vous reconnaît l'article 7 du Code sur la vie privée (D. Législ. 196/2003), vous pourrez vous adresser au Titulaire des traitements.